開篇語
秀水湖波瀲滟，杏林之風蜿蜒，杭嘉湖平原的沃土上孕育出了深厚的中醫(yī)藥文化，這里有淬煉古方、懸壺濟世的老一代醫(yī)者，更有青囊金針、革新劑型的年輕醫(yī)生……讓我們走進“我嘉名中醫(yī)”，對話杰出的岐黃傳承者，聆聽嘉興的中醫(yī)智慧。
醫(yī)語錄
中醫(yī)眼科當以“中”為本 中西結(jié)合
每次輪到嘉興市中醫(yī)醫(yī)院眼科翁文慶專家門診坐診的日子，診室外總是擠滿了病人，不少病人都是遠道而來專程找他看病。
來這里找他求助的，大多都是因為各種眼底疾病而導(dǎo)致視力模糊甚至幾近失明的患者，“不僅要承受病痛，而且看不清，生活也很受影響?！辈∪藗兊耐纯?，翁文慶都看在眼里，每次坐診，他都會仔細詢問病情，耐心傾聽每一位患者的主訴，認真進行辨證論治。面對患者的疑問，他總是不厭其煩用通俗易懂的語言講解病情和治療方案，讓患者們心里感到分外踏實。
“我們的診療特色是‘融中西于一體’，在中醫(yī)問診外還會安排一系列眼底檢查，所以診療時間往往較長?！笨紤]到有些病人來一趟不容易，他每次門診都會給不少患者加號，“我晚點下班不要緊，主要抓緊時間多為病人解決些問題。”翁文慶說道。
傳承與創(chuàng)新，堅守中醫(yī)眼科之魂
“中醫(yī)院的眼科，首先是要姓‘中’的，所以我們的眼科一直堅持要有中醫(yī)藥的參與?！边@是翁文慶從醫(yī)三十余載始終堅持的“準則”。
從內(nèi)蒙古醫(yī)學(xué)院中醫(yī)系畢業(yè)后，翁文慶就來到嘉興市中醫(yī)醫(yī)院工作?！笆兄嗅t(yī)院眼科脫胎于1942年創(chuàng)建的邵氏眼科，當年就已經(jīng)在嘉興地區(qū)有一定影響力?！碑敃r還在各科室輪轉(zhuǎn)的翁文慶，被時任眼科主任邵傳統(tǒng)“慧眼”挑中，留在了眼科發(fā)展，從此開始以眼科為專業(yè)方向。
當年的眼科，只有七八個醫(yī)生、十幾張床位，所以翁文慶和同事們都是眼科“全能”大夫，“眼睛的什么病都要看、都要學(xué)。”那段時間，熟讀中醫(yī)典籍的他跟著邵主任等老中醫(yī)接觸了很多病例，慢慢將學(xué)校學(xué)到的理論知識逐步應(yīng)用于臨床實踐。
“萬般靈藥皆無效，金針一撥日當空?！边@是唐代大詩人白居易接受中醫(yī)“白內(nèi)障手術(shù)”后寫下的名句。翁文慶說，在中醫(yī)眼科領(lǐng)域，經(jīng)過一代代中醫(yī)人不斷繼承、發(fā)揚和總結(jié)像“金針撥障術(shù)”等眼病的手術(shù)療法，積累了豐富的經(jīng)驗，千百年來為防治眼病作出了很大的貢獻?！拔覀兾×饲叭说慕?jīng)驗，積極開展針灸、中藥電離子導(dǎo)入、中藥內(nèi)服或外敷、中藥熏蒸等中醫(yī)中藥方法治療眼部疾病，也取得了很好的療效?！?/p>
翁文慶有不少患有“暴盲”的病人，患者眼睛外觀良好，但猝然一眼或兩眼視力急劇下降甚至失明，屬于嚴重的內(nèi)障眼病。他在臨床診治中，逐漸摸索出了自己獨特的臨床經(jīng)驗和理論體系，首創(chuàng)“芳香開竅通絡(luò)”治療暴盲。
“暴盲屬于中醫(yī)病名，但現(xiàn)代西醫(yī)學(xué)中有多種眼底病比如視網(wǎng)膜中央血管阻塞、視網(wǎng)膜靜脈周圍炎、急性視神經(jīng)炎等，都可以引起暴盲的癥狀。”因此，他結(jié)合具體病情開展了中醫(yī)辨證論治，比如研發(fā)的“眼絡(luò)通”中藥湯劑治療視網(wǎng)膜靜脈阻塞有不錯療效。
針對視網(wǎng)膜靜脈阻塞引發(fā)的黃斑水腫等嚴重危害視力的并發(fā)癥，他通過臨床實踐總結(jié)，創(chuàng)新性地對此類黃斑水腫患者開展分型治療，研制的“黃斑水腫方”經(jīng)無數(shù)病患的成功案例，證明在黃斑水腫治療中確實安全有效。
在治療“混睛障”“病毒性角膜炎”等眼角膜疾病上，翁文慶基于“黑睛（角膜）翳障責之風濕熱，或有偏重”的學(xué)術(shù)基礎(chǔ)，開展了一系列中醫(yī)特色治療，并利用中藥口服、中藥熏洗等中醫(yī)藥方法治療病毒性角膜炎，均有明顯療效。
中西醫(yī)協(xié)同，開眼底病領(lǐng)域“新局”
“雖然我們中醫(yī)治療優(yōu)勢明顯，但隨著時代的發(fā)展，我們認為也要積極吸收與借鑒現(xiàn)代醫(yī)學(xué)手段的有益之處?！苯陙恚涛膽c主導(dǎo)下的“浙江省翁文慶名老中醫(yī)工作室”就以“融合中西一體”的診療方式，在中醫(yī)眼底及眼表疾病診治領(lǐng)域創(chuàng)出了“新天地”。
眼底病是眼科常見、多發(fā)病，因為來看得人多了，翁文慶也漸漸地將自己的診療方向重點轉(zhuǎn)向了這一領(lǐng)域。2010年前后，嘉興市中醫(yī)醫(yī)院眼科開始?？平ㄔO(shè)，并由此進入快速發(fā)展時期，“我向科里提出去進修眼底病學(xué)科，學(xué)習新的治療方法和手段。”他說。
進修回來后，他在科室里開展了玻璃體切割等眼底病治療新技術(shù)?！斑@個技術(shù)是眼底病治療重要的代表性手術(shù)，也標志著一個醫(yī)院的眼科技術(shù)水平?！蔽涛膽c說，經(jīng)過多年發(fā)展，如今，他們實施的玻璃體切割手術(shù)量在全省中醫(yī)院系統(tǒng)里也是遙遙領(lǐng)先的。
這些年，一方面，翁文慶帶領(lǐng)團隊精進各項新技術(shù)，比如開展了微創(chuàng)下的“視網(wǎng)膜靜脈注射”等眼內(nèi)注藥技術(shù)。
黃先生（化名）因患上視網(wǎng)膜靜脈阻塞而來到市中醫(yī)醫(yī)院眼科就診，“我跑了不少醫(yī)院，但因為在病程初期，并沒有太多手段進行治療，只能吃點藥維持?！睋暮罄m(xù)會引起青光眼、黃斑性水腫等并發(fā)癥，繼而導(dǎo)致失明，他在這里接受了“視網(wǎng)膜靜脈注射”治療。“通過微創(chuàng)注射將藥物直接注入玻璃體腔，使藥物能夠快速作用于視網(wǎng)膜病變區(qū)域，抑制異常血管增生并減少滲漏?！蔽涛膽c解釋說，“目前，嘉興僅我院能實施此項微創(chuàng)手術(shù)?！?/p>
另一方面，翁文慶團隊積極探索中西醫(yī)結(jié)合治療手段，“多年實踐中我們深刻體會到，中西醫(yī)協(xié)同可以在治療中產(chǎn)生‘碾壓性優(yōu)勢’。”
糖尿病患者郭先生（化名）已經(jīng)被糖尿病引發(fā)的眼底出血困擾了一年多，左眼因眼底血管爆裂已經(jīng)幾近失明。翁文慶很惋惜，“像早期糖尿病視網(wǎng)膜病變，我們通過中醫(yī)益氣養(yǎng)陰或者兼顧一些活血化瘀的藥，可以避免讓它進展成嚴重的增殖期視網(wǎng)膜病變?！毕窆壬@樣的情況，他們還可以通過穴位注射、中藥離子導(dǎo)入等中醫(yī)方式，將中藥成分定向傳遞到眼睛內(nèi)部，起到治療作用。此外，如果進展到需要手術(shù)的病人，他們在圍手術(shù)期也會在治療中加入中藥，防止患者在術(shù)中大量出血，或術(shù)后反復(fù)出血、水腫等情況。
這種“中醫(yī)固本培元、西醫(yī)精準干預(yù)”的獨特療法，幫助翁文慶團隊入選了2025年浙江省“小而強”臨床創(chuàng)新團隊名單，而由其主持“視網(wǎng)膜靜脈阻塞中醫(yī)診療規(guī)范及診療技術(shù)研究”，最后形成視網(wǎng)膜靜脈阻塞的中醫(yī)診療規(guī)范，目前已納入了國家中醫(yī)管理局臨床路徑指南，并在全國推廣。最近，他個人也成功獲得了浙江省“第八批省高層次人才特殊支持計劃入選人員”殊榮。
受惠于他的“妙手”而重獲光明的患者不計其數(shù)，他的專業(yè)與敬業(yè)精神也在眾多患家中口口相傳，成為患者心中的“光明”守護者，正如有位患者在網(wǎng)上寫下的真情感言：“感謝翁醫(yī)生，不光是治病，更是重啟了我對美好生活的向往和追求?！?/p>
懷著對中醫(yī)眼科的深厚熱愛和不懈追求，翁文慶已在眼科領(lǐng)域深耕三十余載，他用豐富的臨床經(jīng)驗和專業(yè)技能，踐行著“大醫(yī)精誠”的理念，守護著一方百姓的“睛”彩“視”界，為了讓更多的人清晰可“見”不斷追光前行。
策劃：張榆 沈丹虹 陸黎陽
執(zhí)行：陸黎陽 許雨歡 傅昊
編輯：曹雅嚴
責編：陸黎陽
審核：沈丹虹
